Psaní haiku se může zdát jednoduché: nebo že vše, co k jeho dosažení potřebujete, je zasáhnout určitý počet slabik. Chcete-li lépe porozumět této starodávné umělecké formě a pokusit se ji napsat, přečtěte si níže její hlubokou historii a původ.
Přejít na sekci
- Co je Haiku?
- Co je tradiční struktura Haiku?
- 4 Společná témata poezie Haiku
- Jaká je historie Haiku?
- 3 klasické příklady Haiku
- Jak napsat báseň Haiku ve 4 snadných krocích
- Další informace o mistrovské třídě Billyho Collinsa
Ve své vůbec první online třídě vás bývalý laureát básníka USA Billy Collins učí, jak při čtení a psaní poezie najít radost, humor a lidskost.
Zjistit více
Co je Haiku?
Haiku je forma japonské poezie vyrobená z krátkých, nerýmovaných linií, které evokují přirozené obrazy. Haiku může přicházet v různých formátech krátkých veršů, ačkoli nejběžnější je třířádková báseň se slabikovým vzorem 5-7-5.
Co je tradiční struktura Haiku?
Definování haiku ve smyslu slabik a vět se komplikuje, jakmile překládáte poezii do různých jazyků. Někteří překladatelé tvrdí, že 12 anglických slabik by více korelovalo se 17 zvanými zvuky na používaný japonskými haiku básníky. Další strukturální rozdíl vzniklý překladem spočívá v tom, že japonské haiku jsou psány rovně napříč jedním řádkem, zatímco anglicky mluvící básníci používají k rozdělení své báseň na tři řádky dva zalomení řádků.
Existuje však společná struktura, kterou většina haiku básní následuje. Jedná se o strukturu 5-7-5, kde:
nejjednodušší model kruhového toku ukazuje interakci mezi domácnostmi a firmami. v tomto modelu:
- Celá báseň se skládá pouze ze tří řádků, celkem s 17 slabikami
- První řádek je 5 slabik
- Druhý řádek je 7 slabik
- Třetí řádek je 5 slabik
4 Společná témata poezie Haiku
Přírodní témata a obrazy evokující konkrétní roční období jsou tradičním zaměřením poezie haiku. Haiku básně často uvádějí vedle sebe dva obrazy.
- Příroda a roční období . Popis sezóny byl původním účelem haiku a dodnes se básníci často zaměřují na svět přírody a na to, jak se mění po celý rok.
- Na . Japonská haiku obsahuje 17 na nebo zvuky. Zapnuto se počítá jinak než slabiky v angličtině, což vede k tomu, že překladatelé nemají konsenzus o tom, zda 17 anglických slabik skutečně vystihuje ducha haiku.
- Kigo . Tradiční haiku obsahuje kigo, slovo nebo frázi, které jej zařadí do určité sezóny. Signalizace sezóny pouze jedním slovem propůjčuje haiku jeho ekonomiku vyjádření. Některé z nejklasičtějších kigo jsou sakura (třešňové květy) na jaro; fuji (Wisteria) na léto; tsuki (měsíc) na podzim; a samushi (zima) na zimu.
- Kireji . V angličtině známý jako řezné slovo, vytváří kireji pauzu nebo zlom v rytmu básně. Kireji je často nasazen k porovnání dvou obrazů. Současná haiku nemusí vždy používat kireji, ale společné umístění haiku zůstává společným rysem.
Mistrovská třída
Navrženo pro vás
Online kurzy vyučované těmi největšími světovými mozky. Rozšiřte své znalosti v těchto kategoriích.
Billy CollinsUčí čtení a psaní poezie
Další informace James Patterson
Učí psaní
Dozvědět se více Aaron SorkinUčí psaní scénářů
Dozvědět se více Shonda RhimesUčí psaní pro televizi
Zjistit víceJaká je historie Haiku?
Mysli jako profesionál
Ve své vůbec první online třídě vás bývalý laureát básníka USA Billy Collins učí, jak při čtení a psaní poezie najít radost, humor a lidskost.
Zobrazit tříduHaiku má dlouhou a legendární historii pocházející z Japonska.
- Rengu byl předchůdcem Haiku . japonský rengu byla poetická forma populární ve třináctém a čtrnáctém století. Rengu je delší společná báseň, skládající se z řádků psaných tam a zpět dvěma nebo více básníky. Rengu řídila kodifikovaná struktura a složitá sada pravidel a během několika hodin byla složena do formálního prostředí. Rengu začal krátkým veršem zvaným a hokku , který udával tón a umístil poezii do určité sezóny. Tento úvodní verš, často psaný třemi krátkými frázemi obsahujícími 5, 7 a 5 zvuků, je předchůdcem moderního haiku, který dnes známe.
- Matsuo Bashō (1644-94) byl mistrem haiku . Básníci 16. století začali experimentovat s psaním hokku samostatně, bez renga. V sedmnáctém století, neboli v období Edo, se reformní básník Matsuo Bashō vyvinul a popularizoval uvolněnější a vtipnější formu rengu zvanou haikai . S větší schopností výrazu a variací tónu našel Bashō a další reformní básníci humor při popisu zdánlivě pozemských předmětů. V devatenáctém století byla hokku známá jako haiku a byla zcela nezávislou formou poezie. Dnes je mnoho kamenných památek (nebo kuhi ) v celém Japonsku mají haiku od Baši.
- Haiku se nyní rozšířilo daleko za Japonsko . Haiku se začal šířit mimo Japonsko v devatenáctém století, nejprve do Nizozemska a Francie a brzy do Severní Ameriky. Američtí beatovští básníci v 50. letech byli silně ovlivněni východní filozofií a haiku. Kniha z roku 1951 Haiku R. H. Blyth poskytl vstup do umění nabídkou přeloženého japonského haiku pro anglicky mluvící čtenáře. Slavná báseň Ezry Pounda Ve stanici metra je některými považována za ranou americkou haiku, i když nenásleduje tradiční strukturu linií 5-7-5. Všimněte si, jak zde Libra srovnává dva živé obrazy: Zjevení těchto tváří v davu: Okvětní lístky na mokrém černém větvi.
3 klasické příklady Haiku
Matsuo Bashō je široce považován za mistra umělecké formy. Přečtěte si několik nejpopulárnějších básní Matsuo Basho, které se dokonale snoubí s prvky haiku. Věnujte zvláštní pozornost posledním řádkům haikusu.
1.
Starý rybník!
Žába skočí dovnitř -
Zvuk vody.
dva.
Housenka,
tak hluboko na podzim -
stále není motýl.
3.
jak velká je mini ošatka
V Kjótu,
Slyšet kukačku,
Toužím po Kjótu.
Jak napsat báseň Haiku ve 4 snadných krocích
Redakční výběr
Ve své vůbec první online třídě vás bývalý laureát básníka USA Billy Collins učí, jak při čtení a psaní poezie najít radost, humor a lidskost.Podle tohoto podrobného průvodce můžete napsat perfektní haiku.
- Rozhodněte se, jaký druh haiku chcete psát . Můžete se rozhodnout dodržovat styl slabik 5-7-5, nebo se rozhodnout, že chcete být s vaší strukturou experimentálnější a upravit počet slabik. Pokud píšete anglické haiku, rozdělíte svou báseň na tři řádky.
- Určete svůj předmět . Věnujte pozornost malým detailům kolem sebe. Přírodní témata jsou u haiku nejběžnější, takže si začněte všímat věcí, jako jsou ptáci nebo listy venku, způsob, jakým se cítí vzduch, nebo dokonce vůně ve vzduchu. Mnoho haiku je o velmi jednoduchých přírodních prvcích každodenního života.
- Používejte krátké fráze, které evokují silné obrázky . Přemýšlejte o tom, jak japonští básníci používají kigo, a vyberte si obrázky, které symbolizují roční období (řekněme spadané listí na podzim nebo narcisy na jaře), které vám naladí náladu několika málo slovy.
- Pomocí kireji nebo řezného slova vytvořte zlom v měřiči . Nezapomeňte použít interpunkci ve spojení s kireji k ovládání rytmu básně.
Ať už jste praktikující básník nebo začínající spisovatel, haikus jsou vynikající poetickou formou, která doplní vaši kreativní rutinu psaní. Americký laureát básníka Billy Collins osvětluje základy čtení a psaní poezie ve své MasterClass, kde se můžete naučit hledat inspiraci v každodenním životě a přidávat lyriku a obrazy, které posílí vaše psaní.
Chcete se stát lepším spisovatelem? Výroční členství MasterClass poskytuje přístup k exkluzivním video lekcím vyučovaným literárními mistry, včetně Billyho Collinsa, Joyce Carol Oatesové, Neila Gaimana a dalších.
