Jak Ken Burns upravil dokument o vietnamské válce

Úpravy hodin archivních záběrů do poutavého dokumentu mají své umění - a oceněný filmař Ken Burns je tu, aby se o ně podělil.

Učte se od nejlepších

Přejít na sekci

• Co je vietnamská válka Kena Burnse?
• Jak Ken Burns upravil vietnamskou válku v 7 krocích
• Chcete se o filmu dozvědět více?
• Další informace o mistrovské třídě Kena Burnse

Pokud jde o dokumentární filmy, Ken Burns prokázal, že dobré dokumentární vyprávění bude vždy vyžadovat čas a experimentování v editační sadě. Jeho proces pokračuje Válka ve Vietnamu - což trvalo celkem více než 10 let - je toho důkazem.

Co je vietnamská válka Kena Burnse?

Válka ve Vietnamu je uznávaný 10dílný dokumentární seriál, který měl premiéru v roce 2017. Režie Burnse a časté spolupracovnice Lynn Novickové si klade za cíl poskytnout nový pohled na angažovanost Spojených států ve Vietnamu zaměřením příběhů bojovníků, demonstrantů a dalších svědků na vedlejší kolej hlasy politiků a osobností, které v té době dominovaly ve zpravodajství.

Jak Ken Burns upravil vietnamskou válku v 7 krocích

Diváci, kteří viděli první epizodu filmu Válka ve Vietnamu bude vědět, že to začíná osmiminutovou úvodní scénou, která připravuje sérii. Tato scéna začala život o čtyři a půl roku dříve jako 28minutové slepé shromáždění - v podstatě pouze jako rádiová hra s možným vyprávěním pouze pro zvuk. Tady Burns sdílí kroky, kterými prošel, aby vyvinul scénu v editační sadě od slepé sestavy po její napjatý finální střih.

1. V jejich první slepé sestavě „Burnsův hlas čte stírací komentář, který má být dočasný a slouží pouze k experimentování s frázováním a načasováním hrubých úprav.
2. Po tomto vyprávění Burns zkouší techniku, která dobře fungovala u předchozích sérií - a postavy , nebo úvod do obsazení postav. Zahrnují citáty o válce od více než tuctu lidí, počínaje vyznáním veterána Johna Musgravea, že se stále bojím temnoty.
3. O několik slepých sestav později byly všechny mluvící hlavy kromě dvou vyříznuty z otvoru. Burns si to uvědomil postavy technika pro tuto sérii opravdu nefunguje a začnou experimentovat se zcela novým nápadem. Sestřihali vizuální sekvenci, která zahrnuje ikonické záběry z války ve Vietnamu, které se přehrávají obráceně, s pohybem dozadu, čímž vytvářejí pro diváka dezorientující zážitek, který odráží znepokojivé vzpomínky přehrávané v myslích vojáků, kteří konflikt přežili.
4. Burns stále není zcela spokojen a hledá způsob, jak sérii ukotvit také v americké zkušenosti, a nastavit, aby u zúčastněných lidí hrály protichůdné pravdy.
5. V konceptu 12 je zavedeno mnoho vizuálních prvků, včetně archivních záběrů, které jsou stále opatřeny vodoznakem nebo digitálně opatřeny časovým kódem a logy týdeníku - což znamená, že materiál dosud nebyl licencován a za který nebyl zaplacen. Ale něco klíčového bylo vynecháno: strach z temného citátu již neotevírá film. Musgraveův příběh vyžadoval, aby diváci věděli více o širších geopolitických souvislostech, než by se dalo očekávat na začátku epizody. Nový výběr od Karla Marlantese, který hovoří o tom, jak rozporuplná a traumatizující byla válka pro všechny zúčastněné, a končí řečnickou otázkou, co se stalo? slouží k lepšímu vyjádření výchozího bodu pro většinu diváků, kteří se poprvé pustili do televizního seriálu.
6. V době, kdy Burns vytvoří hrubý střih filmu, najde pro jeho otevření formu vyprávění, rytmus a tempo. Je spokojen s pořadím scénáře a snímky v této verzi jsou z větší části tím, co přežije do hotového filmu. Zůstává rafinace, zdokonalování a leštění - iterativní proces, který může stále vyžadovat mnoho návrhů a týdnů práce.
7. Konečná verze Válka ve Vietnamu Zahájení obsahuje čisté, licencované záběry, titulní kartu a grafiku, komponované hudební a zvukové efekty a profesionální vyprávění od nikoho jiného než Petera Coyota. Asi 80% počáteční slepé montáže je pryč, včetně citátu Johna Musgravea, který se původně zdál zásadní. Ale to, co zůstává, je mistrovské.

Chcete se o filmu dozvědět více?

Staňte se lepším filmařem s ročním členstvím MasterClass. Získejte přístup k exkluzivním video lekcím vyučovaným filmovými mistry, jako jsou Ken Burns, Spike Lee, David Lynch, Shonda Rhimes, Jodie Foster, Martin Scorsese a další.